Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Arapça - Je pars, mon vent souffle encore.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizce

Başlık
Je pars, mon vent souffle encore.
Metin
Öneri sofia14
Kaynak dil: Fransızca Çeviri denta

Je pars, mon vent souffle encore.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Sous entendu "après mon départ, mon vent souffle encore"

Expression idiomatique n'ayant pas de traduction en français autre que littéralement, on pourrait interpréter cela avec la signification suivante : "laisser une forte impression derrière soi"

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!
Başlık
انا اذهب رياحي تعصف
Tercüme
Arapça

Çeviri وسام2
Hedef dil: Arapça

انا اذهب ورياحي تعصف
3 Ağustos 2012 07:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Temmuz 2012 22:20

oxyii
Mesaj Sayısı: 7
أنا أذهب ، تهب ريحي