Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Arabski - Je pars, mon vent souffle encore.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiAngielski

Tytuł
Je pars, mon vent souffle encore.
Tekst
Wprowadzone przez sofia14
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez denta

Je pars, mon vent souffle encore.
Uwagi na temat tłumaczenia
Sous entendu "après mon départ, mon vent souffle encore"

Expression idiomatique n'ayant pas de traduction en français autre que littéralement, on pourrait interpréter cela avec la signification suivante : "laisser une forte impression derrière soi"

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
انا اذهب رياحي تعصف
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez وسام2
Język docelowy: Arabski

انا اذهب ورياحي تعصف
3 Sierpień 2012 07:28





Ostatni Post

Autor
Post

12 Lipiec 2012 22:20

oxyii
Liczba postów: 7
أنا أذهب ، تهب ريحي