Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-아라비아어 - Je pars, mon vent souffle encore.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어영어

제목
Je pars, mon vent souffle encore.
본문
sofia14에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 denta에 의해서 번역되어짐

Je pars, mon vent souffle encore.
이 번역물에 관한 주의사항
Sous entendu "après mon départ, mon vent souffle encore"

Expression idiomatique n'ayant pas de traduction en français autre que littéralement, on pourrait interpréter cela avec la signification suivante : "laisser une forte impression derrière soi"

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.
제목
انا اذهب رياحي تعصف
번역
아라비아어

وسام2에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

انا اذهب ورياحي تعصف
2012년 8월 3일 07:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 7월 12일 22:20

oxyii
게시물 갯수: 7
أنا أذهب ، تهب ريحي