Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Arabisch - Je pars, mon vent souffle encore.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngels

Titel
Je pars, mon vent souffle encore.
Tekst
Opgestuurd door sofia14
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door denta

Je pars, mon vent souffle encore.
Details voor de vertaling
Sous entendu "après mon départ, mon vent souffle encore"

Expression idiomatique n'ayant pas de traduction en français autre que littéralement, on pourrait interpréter cela avec la signification suivante : "laisser une forte impression derrière soi"

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
انا اذهب رياحي تعصف
Vertaling
Arabisch

Vertaald door وسام2
Doel-taal: Arabisch

انا اذهب ورياحي تعصف
3 augustus 2012 07:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 juli 2012 22:20

oxyii
Aantal berichten: 7
أنا أذهب ، تهب ريحي