Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - seni sevdiÄŸimi söylediÄŸimde asla yalan söylemedim

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Metin
Öneri elisabeth.1976
Kaynak dil: Türkçe

seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim

Başlık
When I said I love you...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: İngilizce

When I said I love you, it was not a lie at all.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".
En son Lein tarafından onaylandı - 8 Temmuz 2013 13:42