Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - seni sevdiÄŸimi söylediÄŸimde asla yalan söylemedim
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Заголовок
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Текст
Публікацію зроблено
elisabeth.1976
Мова оригіналу: Турецька
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Заголовок
When I said I love you...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
Mesud2991
Мова, якою перекладати: Англійська
When I said I love you, it was not a lie at all.
Пояснення стосовно перекладу
The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".
Затверджено
Lein
- 8 Липня 2013 13:42