Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - seni sevdiÄŸimi söylediÄŸimde asla yalan söylemedim

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Κείμενο
Υποβλήθηκε από elisabeth.1976
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim

τίτλος
When I said I love you...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Mesud2991
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

When I said I love you, it was not a lie at all.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 8 Ιούλιος 2013 13:42