Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Pensées

Titre
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Texte
Proposé par elisabeth.1976
Langue de départ: Turc

seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim

Titre
When I said I love you...
Traduction
Anglais

Traduit par Mesud2991
Langue d'arrivée: Anglais

When I said I love you, it was not a lie at all.
Commentaires pour la traduction
The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".
Dernière édition ou validation par Lein - 8 Juillet 2013 13:42