Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - seni sevdiÄŸimi söylediÄŸimde asla yalan söylemedim

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Teksti
Lähettäjä elisabeth.1976
Alkuperäinen kieli: Turkki

seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim

Otsikko
When I said I love you...
Käännös
Englanti

Kääntäjä Mesud2991
Kohdekieli: Englanti

When I said I love you, it was not a lie at all.
Huomioita käännöksestä
The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 8 Heinäkuu 2013 13:42