Traduko - Turka-Angla - seni sevdiÄŸimi sÃ¶ylediÄŸimde asla yalan sÃ¶ylemedim

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj

Titolo	seni sevdiÄŸimi sÃ¶ylediÄŸimde asla yalan sÃ¶ylemedim
Teksto Submetigx per elisabeth.1976	Font-lingvo: Turka seni sevdiÄŸimi sÃ¶ylediÄŸimde asla yalan sÃ¶ylemedim

Titolo	When I said I love you...
Traduko Angla Tradukita per Mesud2991	Cel-lingvo: Angla When I said I love you, it was not a lie at all.
Rimarkoj pri la traduko	The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 8 Julio 2013 13:42