Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - FÃªte de la musique

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

İngilizce

Kategori Serbest yazı - Gülmece

Başlık	FÃªte de la musique
Çevrilecek olan metin Öneri BPD	Kaynak dil: Fransızca Hier c'Ã©tait le 21 juin. Vous savez ce que Ã§a veut dire. Mon frÃ¨re a dit : Allez papa, j'ai 19 ans, laisse moi sortir c'est la fÃªte de la musique nom de di... PAAAFF il a pris une danse. Une danse... le jour de la fÃªte de la musique... pour une fois on Ã©tait dans le thÃ¨me.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	une danse = une rouste = une volÃ©e = une claque = une beigne ;-)

En son cucumis

tarafından eklendi - 16 Eylül 2006 10:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Eylül 2006 10:14
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	Test trÃ©s sympa, j'espÃ¨re que quelqu'un pourra te le traduire ussi bien que c'est Ã©crit
		16 Eylül 2006 12:59
	BPD Mesaj Sayısı: 2	Merci beaucoup. Je l'espÃ¨re aussi.