Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Francuski - FÃªte de la musique

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Francuski

Francuski

Engleski

Kategorija Slobodno pisanje - Humor

Natpis	FÃªte de la musique
Tekst za prevesti Podnet od BPD	Izvorni jezik: Francuski Hier c'Ã©tait le 21 juin. Vous savez ce que Ã§a veut dire. Mon frÃ¨re a dit : Allez papa, j'ai 19 ans, laisse moi sortir c'est la fÃªte de la musique nom de di... PAAAFF il a pris une danse. Une danse... le jour de la fÃªte de la musique... pour une fois on Ã©tait dans le thÃ¨me.
Napomene o prevodu	une danse = une rouste = une volÃ©e = une claque = une beigne ;-)

Poslednja obrada od cucumis

- 16 Septembar 2006 10:13

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		16 Septembar 2006 10:14
	cucumis Broj poruka: 3785	Test trÃ©s sympa, j'espÃ¨re que quelqu'un pourra te le traduire ussi bien que c'est Ã©crit
		16 Septembar 2006 12:59
	BPD Broj poruka: 2	Merci beaucoup. Je l'espÃ¨re aussi.