Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Francês - FÃªte de la musique

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Francês

Francês

Inglês

Categoria Escrita livre - Humor

Título	FÃªte de la musique
Texto a ser traduzido Enviado por BPD	Idioma de origem: Francês Hier c'Ã©tait le 21 juin. Vous savez ce que Ã§a veut dire. Mon frÃ¨re a dit : Allez papa, j'ai 19 ans, laisse moi sortir c'est la fÃªte de la musique nom de di... PAAAFF il a pris une danse. Une danse... le jour de la fÃªte de la musique... pour une fois on Ã©tait dans le thÃ¨me.
Notas sobre a tradução	une danse = une rouste = une volÃ©e = une claque = une beigne ;-)

Último editado por cucumis

- 16 Setembro 2006 10:13

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Setembro 2006 10:14
	cucumis Número de Mensagens: 3785	Test trÃ©s sympa, j'espÃ¨re que quelqu'un pourra te le traduire ussi bien que c'est Ã©crit
		16 Setembro 2006 12:59
	BPD Número de Mensagens: 2	Merci beaucoup. Je l'espÃ¨re aussi.