Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Francès - Fête de la musique
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Escriptura lliure - Humor
Títol
Fête de la musique
Text a traduir
Enviat per
BPD
Idioma orígen: Francès
Hier c'était le 21 juin. Vous savez ce que ça veut dire.
Mon frère a dit :
Allez papa, j'ai 19 ans, laisse moi sortir c'est la fête de la musique nom de di... PAAAFF il a pris une danse.
Une danse... le jour de la fête de la musique... pour une fois on était dans le thème.
Notes sobre la traducció
une danse = une rouste = une volée = une claque = une beigne ;-)
Darrera edició per
cucumis
- 16 Setembre 2006 10:13
Darrer missatge
Autor
Missatge
16 Setembre 2006 10:14
cucumis
Nombre de missatges: 3785
Test trés sympa, j'espère que quelqu'un pourra te le traduire ussi bien que c'est écrit
16 Setembre 2006 12:59
BPD
Nombre de missatges: 2
Merci beaucoup. Je l'espère aussi.