Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - me decifra ou te devoro

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceİspanyolcaİtalyancaFransızcaAlmancaRusçaLatinceBasit ÇinceÇinceJaponca

Kategori Şiir

Başlık
me decifra ou te devoro
Metin
Öneri laetitiasanchez
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

me decifra ou te devoro
Çeviriyle ilgili açıklamalar
POesia, esfinge

Başlık
the sphinx
Tercüme
İngilizce

Çeviri apple
Hedef dil: İngilizce

solve me or else I'll devour you
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Poem about the Sphinx
I would normally say : "Solve my riddle" but, since it is a poem, she probably wants to be "enigmatic"
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 10 Şubat 2010 05:01