Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - me decifra ou te devoro

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 スペイン語イタリア語フランス語ドイツ語ロシア語ラテン語中国語簡体字中国語日本語

カテゴリ 詩歌

タイトル
me decifra ou te devoro
テキスト
laetitiasanchez様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

me decifra ou te devoro
翻訳についてのコメント
POesia, esfinge

タイトル
the sphinx
翻訳
英語

apple様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

solve me or else I'll devour you
翻訳についてのコメント
Poem about the Sphinx
I would normally say : "Solve my riddle" but, since it is a poem, she probably wants to be "enigmatic"
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2010年 2月 10日 05:01