ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - me decifra ou te devoro

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

عنوان	me decifra ou te devoro
متن laetitiasanchez پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل me decifra ou te devoro
ملاحظاتی درباره ترجمه	POesia, esfinge

عنوان	the sphinx
ترجمه انگلیسی apple ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی solve me or else I'll devour you
ملاحظاتی درباره ترجمه	Poem about the Sphinx I would normally say : "Solve my riddle" but, since it is a poem, she probably wants to be "enigmatic"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 10 فوریه 2010 05:01