Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Englanti - me decifra ou te devoro

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiEspanjaItaliaRanskaSaksaVenäjäLatinaKiina (yksinkertaistettu)KiinaJapani

Kategoria Runous

Otsikko
me decifra ou te devoro
Teksti
Lähettäjä laetitiasanchez
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

me decifra ou te devoro
Huomioita käännöksestä
POesia, esfinge

Otsikko
the sphinx
Käännös
Englanti

Kääntäjä apple
Kohdekieli: Englanti

solve me or else I'll devour you
Huomioita käännöksestä
Poem about the Sphinx
I would normally say : "Solve my riddle" but, since it is a poem, she probably wants to be "enigmatic"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 10 Helmikuu 2010 05:01