תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - me decifra ou te devoro

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה

שם	me decifra ou te devoro
טקסט נשלח על ידי laetitiasanchez	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית me decifra ou te devoro
הערות לגבי התרגום	POesia, esfinge

שם	the sphinx
תרגום אנגלית תורגם על ידי apple	שפת המטרה: אנגלית solve me or else I'll devour you
הערות לגבי התרגום	Poem about the Sphinx I would normally say : "Solve my riddle" but, since it is a poem, she probably wants to be "enigmatic"

אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 10 פברואר 2010 05:01