Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - "e eu acredito.." "feliz aquele que como eu pode...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	"e eu acredito.." "feliz aquele que como eu pode...
Metin Öneri gabinha	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi "e eu acredito.." "feliz aquele,que como eu pode fazer o que gosta.."
Çeviriyle ilgili açıklamalar	gostaria de saber como essas frases ficariam em latim, quero para uma tatuagem, a 1Âª jÃ¡ vi em FrancÃªs, mas acredito que em latim fique mais bonita! obrigada!

Başlık	"and I believe.."
Tercüme İngilizce Çeviri Nadia	Hedef dil: İngilizce "and I believe.." "happy is the one who can do what he likes as I do.."

En son kafetzou tarafından onaylandı - 14 Nisan 2007 19:11