Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - "e eu acredito.." "feliz aquele que como eu pode...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
"e eu acredito.." "feliz aquele que como eu pode...
نص
إقترحت من طرف gabinha
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

"e eu acredito.."
"feliz aquele,que como eu pode fazer o que gosta.."
ملاحظات حول الترجمة
gostaria de saber como essas frases ficariam em latim, quero para uma tatuagem, a 1ª já vi em Francês, mas acredito que em latim fique mais bonita! obrigada!

عنوان
"and I believe.."
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Nadia
لغة الهدف: انجليزي

"and I believe.."
"happy is the one who can do what he likes as I do.."
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 14 أفريل 2007 19:11