Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - "e eu acredito.." "feliz aquele que como eu pode...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAngla

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
"e eu acredito.." "feliz aquele que como eu pode...
Teksto
Submetigx per gabinha
Font-lingvo: Brazil-portugala

"e eu acredito.."
"feliz aquele,que como eu pode fazer o que gosta.."
Rimarkoj pri la traduko
gostaria de saber como essas frases ficariam em latim, quero para uma tatuagem, a 1ª já vi em Francês, mas acredito que em latim fique mais bonita! obrigada!

Titolo
"and I believe.."
Traduko
Angla

Tradukita per Nadia
Cel-lingvo: Angla

"and I believe.."
"happy is the one who can do what he likes as I do.."
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 14 Aprilo 2007 19:11