Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - "e eu acredito.." "feliz aquele que como eu pode...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	"e eu acredito.." "feliz aquele que como eu pode...
Text Înscris de gabinha	Limba sursă: Portugheză braziliană "e eu acredito.." "feliz aquele,que como eu pode fazer o que gosta.."
Observaţii despre traducere	gostaria de saber como essas frases ficariam em latim, quero para uma tatuagem, a 1Âª jÃ¡ vi em FrancÃªs, mas acredito que em latim fique mais bonita! obrigada!

Titlu	"and I believe.."
Traducerea Engleză Tradus de Nadia	Limba ţintă: Engleză "and I believe.." "happy is the one who can do what he likes as I do.."

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 14 Aprilie 2007 19:11