Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İngilizce - Je sais que j'ai perdu ton amour que maintenant la solitude...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Fransızca

İngilizce

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Je sais que j'ai perdu ton amour que maintenant la solitude...
Metin Öneri tiftif	Kaynak dil: Fransızca Çeviri turkishmiss Je sais que j'ai perdu ton amour que maintenant la solitude m'angoisse la douleur, l'anxiÃ©tÃ©, et le desespoir, envahissent mon Ã¢me et l'enferment dans un cube de malheur et d'oubli car maintenant je dÃ©sire seulement mourir pour t'oublier.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	atrapan mi alma = attrapent mon Ã¢me j'ai utilisÃ© le verbe envahir car il est plus joli dans le texte que attraper

Başlık	I know that...
Tercüme İngilizce Çeviri tiftif	Hedef dil: İngilizce I know that I have lost your love, that, now, to being lonely makes me afraid, the pain, the anxiety and the despair fill my heart and close it in a cube of misfortune and forgetfulness, because, now, I just want to die to forget you.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 7 Mayıs 2007 21:45