Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Almanca - A MINHA CIDADE…

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceAlmanca

Kategori Haberler / Güncel olaylar

Başlık
A MINHA CIDADE…
Metin
Öneri Neopati83
Kaynak dil: Portekizce

A MINHA CIDADE…

Tem paisagens fantásticas
O rio Douro que atravessa a cidade
O tradicional vinho do Porto
Boa comida regional
Grandes monumentos

O meu País

Um jardim á beira-mar plantado
Um país pequeno e acolhedor com:

Başlık
MEINE STADT...
Tercüme
Almanca

Çeviri Rodrigues
Hedef dil: Almanca

MEINE STADT...

Es gibt phantastische Landschaften
Der Fluß "Douro", der die Stadt durchquert
Der traditionelle Wein aus Porto
Gute regionale Küche
Großartige Monumente

Mein Land

Ein an der Küste angelegter Garten
Ein kleines Land welches damit einlädt:
En son Rumo tarafından onaylandı - 8 Haziran 2007 23:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Mayıs 2007 20:11

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
'Grandes' acho que é mais num sentido de importância que de tamanho. grosse está correto nesse contexto?