Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-德语 - A MINHA CIDADE…

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语德语

讨论区 新闻 / 当前事项

标题
A MINHA CIDADE…
正文
提交 Neopati83
源语言: 葡萄牙语

A MINHA CIDADE…

Tem paisagens fantásticas
O rio Douro que atravessa a cidade
O tradicional vinho do Porto
Boa comida regional
Grandes monumentos

O meu País

Um jardim á beira-mar plantado
Um país pequeno e acolhedor com:

标题
MEINE STADT...
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

MEINE STADT...

Es gibt phantastische Landschaften
Der Fluß "Douro", der die Stadt durchquert
Der traditionelle Wein aus Porto
Gute regionale Küche
Großartige Monumente

Mein Land

Ein an der Küste angelegter Garten
Ein kleines Land welches damit einlädt:
Rumo认可或编辑 - 2007年 六月 8日 23:02





最近发帖

作者
帖子

2007年 五月 28日 20:11

casper tavernello
文章总计: 5057
'Grandes' acho que é mais num sentido de importância que de tamanho. grosse está correto nesse contexto?