Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese-Tedesco - A MINHA CIDADE…

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PortogheseTedesco

Categoria Notizie / Affari correnti

Titolo
A MINHA CIDADE…
Testo
Aggiunto da Neopati83
Lingua originale: Portoghese

A MINHA CIDADE…

Tem paisagens fantásticas
O rio Douro que atravessa a cidade
O tradicional vinho do Porto
Boa comida regional
Grandes monumentos

O meu País

Um jardim á beira-mar plantado
Um país pequeno e acolhedor com:

Titolo
MEINE STADT...
Traduzione
Tedesco

Tradotto da Rodrigues
Lingua di destinazione: Tedesco

MEINE STADT...

Es gibt phantastische Landschaften
Der Fluß "Douro", der die Stadt durchquert
Der traditionelle Wein aus Porto
Gute regionale Küche
Großartige Monumente

Mein Land

Ein an der Küste angelegter Garten
Ein kleines Land welches damit einlädt:
Ultima convalida o modifica di Rumo - 8 Giugno 2007 23:02





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Maggio 2007 20:11

casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
'Grandes' acho que é mais num sentido de importância que de tamanho. grosse está correto nesse contexto?