Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Duits - A MINHA CIDADEâ€¦

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Duits

Categorie Nieuws/Recente zaken

Titel	A MINHA CIDADEâ€¦
Tekst Opgestuurd door Neopati83	Uitgangs-taal: Portugees A MINHA CIDADEâ€¦ Tem paisagens fantÃ¡sticas O rio Douro que atravessa a cidade O tradicional vinho do Porto Boa comida regional Grandes monumentos O meu PaÃs Um jardim Ã¡ beira-mar plantado Um paÃs pequeno e acolhedor com:

Titel	MEINE STADT...
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits MEINE STADT... Es gibt phantastische Landschaften Der FluÃŸ "Douro", der die Stadt durchquert Der traditionelle Wein aus Porto Gute regionale KÃ¼che GroÃŸartige Monumente Mein Land Ein an der KÃ¼ste angelegter Garten Ein kleines Land welches damit einlÃ¤dt:

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 8 juni 2007 23:02

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 mei 2007 20:11
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	'Grandes' acho que Ã© mais num sentido de importÃ¢ncia que de tamanho. grosse estÃ¡ correto nesse contexto?