Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Hollandaca - Bloemen verwelken,

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Bloemen verwelken,
Çevrilecek olan metin
Öneri lucas ghiraldini
Kaynak dil: Hollandaca

Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
Çeviriyle ilgili açıklamalar
poema comum na belgica
En son Chantal tarafından eklendi - 11 Eylül 2007 06:05





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Eylül 2007 06:06

Chantal
Mesaj Sayısı: 878
Lucas, I changed the Dutch version into correct Dutch. The version you submitted didn't make much sense (it was completely wrong..)