Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ολλανδικά - Bloemen verwelken,

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Bloemen verwelken,
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από lucas ghiraldini
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
poema comum na belgica
Τελευταία επεξεργασία από Chantal - 11 Σεπτέμβριος 2007 06:05





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Σεπτέμβριος 2007 06:06

Chantal
Αριθμός μηνυμάτων: 878
Lucas, I changed the Dutch version into correct Dutch. The version you submitted didn't make much sense (it was completely wrong..)