متن اصلی - هلندی - Bloemen verwelken,

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندی

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Bloemen verwelken,
متن قابل ترجمه lucas ghiraldini پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
ملاحظاتی درباره ترجمه	poema comum na belgica

آخرین ویرایش توسط Chantal - 11 سپتامبر 2007 06:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 سپتامبر 2007 06:06
	Chantal تعداد پیامها: 878	Lucas, I changed the Dutch version into correct Dutch. The version you submitted didn't make much sense (it was completely wrong..)