Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İtalyanca - Top level management

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İtalyanca

Lehçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Top level management
Metin Öneri artbelka	Kaynak dil: İngilizce Çeviri smy He worked as a retail management consultant for SABANCI UNIVERSITY after he retired from Migros in 2001. He performed top level management tasks as general manager and general coordinator in international companies.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	it could be "he" or "she"

Başlık	egli ha lavorato come...
Tercüme İtalyanca Çeviri silviarosano	Hedef dil: İtalyanca Egli ha lavorato come consulente amministrativo al dettaglio per l'universitÃ Sabanci dopo essere andato in pensione da Migros nel 2001. Ha svolto mansioni di amministrazione di alto livello come general manager e coordinatore all'interno di compagnie internazionali.

En son Xini tarafından onaylandı - 12 Ekim 2007 10:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Eylül 2007 17:04
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	Salve Silvia, non vedo citata la parola Migros. Inoltre consiglierei "Egli svolse" -> "Ha svolto" PuÃ² modificare la traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare?? Grazie. X.