Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - Top level management

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이탈리아어

폴란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Top level management
본문 artbelka에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 smy에 의해서 번역되어짐 He worked as a retail management consultant for SABANCI UNIVERSITY after he retired from Migros in 2001. He performed top level management tasks as general manager and general coordinator in international companies.
이 번역물에 관한 주의사항	it could be "he" or "she"

제목	egli ha lavorato come...
번역 이탈리아어 silviarosano에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Egli ha lavorato come consulente amministrativo al dettaglio per l'universitÃ Sabanci dopo essere andato in pensione da Migros nel 2001. Ha svolto mansioni di amministrazione di alto livello come general manager e coordinatore all'interno di compagnie internazionali.

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 12일 10:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 27일 17:04
	Xini 게시물 갯수: 1655	Salve Silvia, non vedo citata la parola Migros. Inoltre consiglierei "Egli svolse" -> "Ha svolto" PuÃ² modificare la traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare?? Grazie. X.