Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Italia - Top level management

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Italia

Pola

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Top level management
Teksto Submetigx per artbelka	Font-lingvo: Angla Tradukita per smy He worked as a retail management consultant for SABANCI UNIVERSITY after he retired from Migros in 2001. He performed top level management tasks as general manager and general coordinator in international companies.
Rimarkoj pri la traduko	it could be "he" or "she"

Titolo	egli ha lavorato come...
Traduko Italia Tradukita per silviarosano	Cel-lingvo: Italia Egli ha lavorato come consulente amministrativo al dettaglio per l'universitÃ Sabanci dopo essere andato in pensione da Migros nel 2001. Ha svolto mansioni di amministrazione di alto livello come general manager e coordinatore all'interno di compagnie internazionali.

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 12 Oktobro 2007 10:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Septembro 2007 17:04
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Salve Silvia, non vedo citata la parola Migros. Inoltre consiglierei "Egli svolse" -> "Ha svolto" PuÃ² modificare la traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare?? Grazie. X.