ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Top level managementحالة جارية ترجمة
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | | لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف smy
He worked as a retail management consultant for SABANCI UNIVERSITY after he retired from Migros in 2001.
He performed top level management tasks as general manager and general coordinator in international companies. | | it could be "he" or "she" |
|
| | | لغة الهدف: إيطاليّ
Egli ha lavorato come consulente amministrativo al dettaglio per l'università Sabanci dopo essere andato in pensione da Migros nel 2001.
Ha svolto mansioni di amministrazione di alto livello come general manager e coordinatore all'interno di compagnie internazionali. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 12 تشرين الاول 2007 10:05
آخر رسائل | | | | |
27 أيلول 2007 17:04 | | 
Xiniعدد الرسائل: 1655 | Salve Silvia,
non vedo citata la parola Migros.
Inoltre consiglierei "Egli svolse" -> "Ha svolto"
Può modificare la traduzione cosicchè io la possa accettare??
Grazie.
X. |
|
| 
ترجمات مفضلة
