Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İbranice-İngilizce - ×‘× ×•×¡×£, ×ž×ª×—×™×™×‘ ×”×¢×•×‘×“ ×›×™ ×‘×ž×©×š 24 ×—×•×“×©×™× ×ž×ª×•× ×ž×•×¢×“...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İbranice

İngilizce

Fransızca

Kategori Açıklamalar - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	×‘× ×•×¡×£, ×ž×ª×—×™×™×‘ ×”×¢×•×‘×“ ×›×™ ×‘×ž×©×š 24 ×—×•×“×©×™× ×ž×ª×•× ×ž×•×¢×“...
Metin Öneri sylviazerath	Kaynak dil: İbranice ×‘× ×•×¡×£, ×ž×ª×—×™×™×‘ ×”×¢×•×‘×“ ×›×™ ×‘×ž×©×š 24 ×—×•×“×©×™× ×ž×ª×•× ×ž×•×¢×“ ×”×¢×¡×§×ª×• ×‘×—×‘×¨×” ×”×•× ×œ× ×™×¤× ×” ×•/××• ×™×”×™×” ×‘×§×©×¨ ×¢×¡×§×™ ×›×œ×©×”×•, ×¢× ×›×œ ××“× ××• ×’×•×£, ××©×¨ ×‘×ž×•×¢×“ ×¡×™×•× ×¢×‘×•×“×ª×• ×©×œ ×”×¢×•×‘×“ ×”×™×• ×œ×§×•×—×•×ª ×©×œ ×”×—×‘×¨×”
Çeviriyle ilgili açıklamalar	J'ai recu ce contrat d'embauche, et j'aimerais savoir urgemment s'il y a une clause de sortie, ou pour combien de temps je m'engage Ã rester dans l'entreprise. Merci...

Başlık	Further more, the emploee obligates that within 24 months after...
Tercüme İngilizce Çeviri ahikamr	Hedef dil: İngilizce Furthermore, the employee agrees that for 24 months after the termination of his employment with the company, he is legally bound to neither contact nor enter into a business relationship of any kind, with any person or entity that was a client of the company at the time the employee left his job.

En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 19 Ekim 2007 11:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Ekim 2007 02:07
	IanMegill2 Mesaj Sayısı: 1671	Original form of translation: Further more, the emploee obligates that within 24 months after his employing in the company, he will not adress and\or be in a business relationship of any kind, with any person or body, that was a client of the company at the time the emploee left his job.
		19 Ekim 2007 11:40
	IanMegill2 Mesaj Sayısı: 1671	Looks like it's okay: thanks, everybody!