Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İspanyolca - so se for

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	so se for
Metin Öneri cristina000000	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi SÃ³ se for pra raspar a cabeÃ§a, Nide. De outro jeito nÃ£o creio.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeÃ§a nide,outro jeito nao creio> Casper

Başlık	SÃ³lo si fuera
Tercüme İspanyolca Çeviri goncin	Hedef dil: İspanyolca SÃ³lo si fuera para rapar la cabeza, Nide. De otra manera no lo creo.

En son guilon tarafından onaylandı - 3 Ekim 2007 15:17