Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - so se for

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
so se for
Tекст
Добавлено cristina000000
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Só se for pra raspar a cabeça, Nide. De outro jeito não creio.
Комментарии для переводчика
Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeça nide,outro jeito nao creio>
Casper

Статус
Sólo si fuera
Перевод
Испанский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Sólo si fuera para rapar la cabeza, Nide. De otra manera no lo creo.
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 3 Октябрь 2007 15:17