Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - so se for

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
so se for
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cristina000000
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Só se for pra raspar a cabeça, Nide. De outro jeito não creio.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeça nide,outro jeito nao creio>
Casper

τίτλος
Sólo si fuera
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Sólo si fuera para rapar la cabeza, Nide. De otra manera no lo creo.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 3 Οκτώβριος 2007 15:17