Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brazilian Portuguese-Spanish - so se for
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
so se for
Text
Submitted by
cristina000000
Source language: Brazilian Portuguese
Só se for pra raspar a cabeça, Nide. De outro jeito não creio.
Remarks about the translation
Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeça nide,outro jeito nao creio>
Casper
Title
Sólo si fuera
Translation
Spanish
Translated by
goncin
Target language: Spanish
Sólo si fuera para rapar la cabeza, Nide. De otra manera no lo creo.
Last validated or edited by
guilon
- 3 October 2007 15:17