Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Spanish - so se for

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseSpanish

This translation request is "Meaning only".
Title
so se for
Text
Submitted by cristina000000
Source language: Brazilian Portuguese

Só se for pra raspar a cabeça, Nide. De outro jeito não creio.
Remarks about the translation
Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeça nide,outro jeito nao creio>
Casper

Title
Sólo si fuera
Translation
Spanish

Translated by goncin
Target language: Spanish

Sólo si fuera para rapar la cabeza, Nide. De otra manera no lo creo.
Last validated or edited by guilon - 3 October 2007 15:17