ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپانیولی - so se for

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	so se for
متن cristina000000 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل SÃ³ se for pra raspar a cabeÃ§a, Nide. De outro jeito nÃ£o creio.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeÃ§a nide,outro jeito nao creio> Casper

عنوان	SÃ³lo si fuera
ترجمه اسپانیولی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی SÃ³lo si fuera para rapar la cabeza, Nide. De otra manera no lo creo.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 3 اکتبر 2007 15:17