Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - so se for

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
so se for
Teksto
Submetigx per cristina000000
Font-lingvo: Brazil-portugala

Só se for pra raspar a cabeça, Nide. De outro jeito não creio.
Rimarkoj pri la traduko
Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeça nide,outro jeito nao creio>
Casper

Titolo
Sólo si fuera
Traduko
Hispana

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Hispana

Sólo si fuera para rapar la cabeza, Nide. De otra manera no lo creo.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 3 Oktobro 2007 15:17