翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - so se for

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	so se for
テキスト cristina000000様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 SÃ³ se for pra raspar a cabeÃ§a, Nide. De outro jeito nÃ£o creio.
翻訳についてのコメント	Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeÃ§a nide,outro jeito nao creio> Casper

タイトル	SÃ³lo si fuera
翻訳スペイン語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 SÃ³lo si fuera para rapar la cabeza, Nide. De otra manera no lo creo.

最終承認・編集者 guilon - 2007年 10月 3日 15:17