Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 33161 - 33180 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1159 •••• 1559 ••• 1639 •• 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 •• 1679 ••• 1759 •••• 2159 ••••• 4159 ••••••Następny >>
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki gönlünü gün edeni
gönlünü gün edeni

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Lo que divierte el corazón.
24
Język źródłowy
Turecki selam ne zaman tanışıyoruz???
selam ne zaman tanışıyoruz???

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hola, ¿cuándo nos encontramos?
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski بدي اشفك بكل روحي
بدي اشفك بكل روحي
El idioma origen es arabe

Ukończone tłumaczenia
Angielski Desire to see someone
Hiszpański Deseo verte desde lo más profundo de mi alma.
79
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Indonezyjski kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
رساله تانيه من خدامتي الي شخص

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sister Raj
Arabski الأخت راج
45
Język źródłowy
Włoski buongiorno,voglio vedere se questo sito...
buongiorno,voglio vedere se questo sito funziona.
grazie

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello, I want to see if this site works. Thanks
Ukrainski Привіт
379
Język źródłowy
Angielski Hi everyone. As you can see I wrote who I am on...
Hi everyone.
As you can see I wrote who I am on this poster in different languages. I did this because I enjoy learning and speaking foreign languages. I would also like to learn about the cultures and languages of the whole world.
In the future I want to study languages at the university. With my knowledge of different languages I can travel around the world. I can learn from the people and teach them as well.
Thanks for paying attention.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hola a todos
295
Język źródłowy
Turecki Yollarda Bulurum Seni
Olmasanda yanımda
Olmasanda birlikte
Hiç istemezsem bile
Yaşarım ben seni

Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni

Yanlız kalırım sanma
Mutsuz olurum sanma
Yaşarım doya doya
Yaşarım ben seni

Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni

Ukończone tłumaczenia
Angielski I find you on the roads
126
Język źródłowy
Turecki bir yıl sonra okulumu bitirince iş arama sürecim...
bir yıl sonra okulumu bitirince iş arama sürecim başlayacak.Bu süreci bilinçli bir şekilde geçirebilmek için kendime kariyer planları yapmaya başladım.

Ukończone tłumaczenia
Angielski By the end of the year, when I finish school...
237
Język źródłowy
Angielski last month I bought a synthesizer.With my...
last month I bought a synthesizer.With my synthesizer , I can record any sound I want and play the sound back.For example,I soetimes record a bird singing. My friends love listening to the music I play.No one's ever paid me for any of my compositions yet,but there's always hope.

Ukończone tłumaczenia
Serbski Prošlog meseca sam kupio sintisajzer. ...
Turecki geçen ay bi bireştirici aldım.
16
Język źródłowy
Angielski I'm red under cover
I'm red under cover
hiçbir anlam çıkaramadım.

Ukończone tłumaczenia
Turecki ben..
82
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei...
hi wollte mal wissen hat sich alles gekärt bei dir...wolltest dich ja damals melden hast aber nicht gemacht

Ukończone tłumaczenia
Turecki HerÅŸeyin hallediÄŸinii
242
Język źródłowy
Włoski Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...
Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura, vorrei conoscere la tua terra. Vorrei essere la tua compagna di vita , svegliarmi con te e abbracciarti ogni volta che mi guardi con quegli occhi sorridenti. Tu cosa vorresti? Chi ti fa vibrare il cuore? Chi ti rende felice davvero?
Ti amo. Sei speciale.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je voudrais apprendre ta langue...
Albański Do doja te mesoja gjuhen tende, kulturen tende ...
Serbski Želim da naučim tvoj jezik, tvoju kulturu...
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Solo una persona può fare che mi sento un angelo
Solo una persona può fare che mi sento un angelo

Ukończone tłumaczenia
Polski Tylko jedna osoba może sprawić, że będę się czuła aniołem
107
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski gps cihazında yanlış kullanım sonucu çıkan uyarı
the application failed to start last time. do you want to reset to factory defaults and lose all your POIs, tracks and settings

Ukończone tłumaczenia
Turecki fabrika ayarları
34
Język źródłowy
Holenderski Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY
Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY

Ukończone tłumaczenia
Angielski Boehoe, shall I than just say hello :p. Hey
Turecki Boehoe, sadece merhaba diyeceÄŸim:p. Hey
192
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Condenser Tumble Dryer
This could be attributed to the fact that the air venting dryers draw in from their surroundings, holds much more moisture content once heated than the high-humidity air typically present in a condenser dryer (post reheating).

Ukończone tłumaczenia
Turecki YoÄŸuÅŸturucu Kurutucu
49
Język źródłowy
Turecki şuu animasyon için bana fikir verin yaww nasıl...
şuu animasyon için bana fikir verin yaww nasıl yapsammm...
Britanic

Ukończone tłumaczenia
Angielski Give me....
Rumuński DaÅ£i-mi, măi, ÅŸi mie o idee pentru animaÅ£ia aia! Oare cum să fac...?
43
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki medyadan hayatta olup olmadığımı takip edebilirsin
medyadan hayatta olup olmadığımı takip edebilirsin.
diacritics edited -handyy-

Ukończone tłumaczenia
Angielski You can follow
43
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki hakkarı şırnakta mardın mıdyatta oda olmassa boşver
hakkarı şırnakta mardın mıdyatta oda olmassa boşver

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hakkari,Şırnak,Mardin and Midyat
Duński I Hakkari, Sirnakta, Mardin, Midyatta, hvis ikke....
153
Język źródłowy
Turecki Dün ne demek istediğini tam olarak anlayamadım.
Dün ne demek istediğini tam olarak anlayamadım.
senin uykun gelmedi mi? sen de yat artık.
şimdi okula gitmek zorundayım.
bugün evdeyim.hiçbir şey yapmıyorum.biraz ders çalışacağım

Ukończone tłumaczenia
Angielski Yesterday I didn’t understand exactly what you wanted to tell me.
<< Poprzedni••••• 1159 •••• 1559 ••• 1639 •• 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 •• 1679 ••• 1759 •••• 2159 ••••• 4159 ••••••Następny >>