Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Polski - Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Polski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo
Tekst Wprowadzone przez monia57	Język źródłowy: Włoski Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

Tytuł	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez edittb	Język docelowy: Polski Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 27 Styczeń 2009 09:45

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Styczeń 2009 19:39
	agnesepm Liczba postów: 6	Solo una persona puo' fare si che mi sentiro' un'angelo.
		25 Styczeń 2009 00:00
	trusia Liczba postów: 15	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, bym czuÅ‚ (a) siÄ™ anioÅ‚em.
		25 Styczeń 2009 21:32
	Edyta223 Liczba postów: 787	Agnesepm! ProsiÅ‚am o ocenÄ™ polskiego tÅ‚umaczenia. Gdybym znaÅ‚a wÅ‚oski nie prosiÅ‚abym o ocenÄ™ tÅ‚umaczenia. WiadomoÅ›ci proszÄ™ abyÅ› pisaÅ‚/a w jÄ™zyku polskim. pozdrawiam CC: agnesepm
		26 Styczeń 2009 14:17
	agnesepm Liczba postów: 6	Przepraszam.
		27 Styczeń 2009 00:05
	Edyta223 Liczba postów: 787	Agnesepm! Czy uwaÅ¼asz, Å¼e tÅ‚umaczenie na jÄ™zyk polski jest wykonane prawidÅ‚owo? Czy chciaÅ‚abyÅ›/chciaÅ‚byÅ› je poprawic? Pozdrawiam CC: agnesepm
		27 Styczeń 2009 00:15
	agnesepm Liczba postów: 6	jest poprawne wedÅ‚ug mnie.
		27 Styczeń 2009 09:45
	Edyta223 Liczba postów: 787	DziÄ™ki CC: agnesepm