Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 33561 - 33580 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1179 •••• 1579 ••• 1659 •• 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 •• 1699 ••• 1779 •••• 2179 ••••• 4179 ••••••Następny >>
72
Język źródłowy
Turecki 1984 mersin doÄŸumluyum.kayseriliyim. ilkokulu...
1984 mersin doğumluyum.kayseriliyim. ilkokulu cengiz toprl ilköğretim okulunda okudum.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I was born in Mersin
39
Język źródłowy
Turecki gözyaşı
gözlerin çok güzel gözyaşı sadece adında kalsın
kusursuz olursa çok mutlu olurum

Ukończone tłumaczenia
Angielski tear
87
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki bebek battaniyesi
istedİğİnİz battaniyenin boyutu kumaş özellikleri nedir resimdeki desendenmi olacak kaç adet istiyosunuz

Ukończone tłumaczenia
Angielski baby blanket
158
Język źródłowy
Turecki Deli adamın biri bir gün balkondan aşağı olta...
Deli adamın biri bir gün balkondan aşağı olta sarkıtmış yoldan geçen biriyse adama sormuş:

-"Kaç balık tuttun" demiş. Deli ise adama:

-"Delimisin be adam burada balık ne arar" demiş.
Lütfen çabuk çevirin =)

Ukończone tłumaczenia
Angielski madman
618
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chiński uproszczony 生成全景图像是构建虚拟全景空间系统(vps)的重要一步,全景图像能反映用户在某一视点处任意视角所看到...
生成全景图像是构建虚拟全景空间系统(vps)的重要一步,全景图像能反映用户在某一视点处任意视角所看到的图像。全景图像的生成有三种方法,一是由计算机生成,二是由全景照相机直接拍摄,三是基于很多离散图像生成的全景图像。全景图像根据投影模型的不同,一般可以分为多面体全景图像、球面全景图像和360度柱面全景。



图像的无缝拼接技术作为全景图像生成的关键一步,本文花了比较大的篇幅介绍它的相关算法。图像无缝拼接主要包括图像配准和图像融合两大技术。其中图像配准是图像融合的基础,可以说无缝拼接技术的进展很大程度上取决于图像配准技术的发展。图像配准就是精确找出相邻两张图像中重叠部分的位置,然后确定两张图像的变换关系。
本文分别介绍了几种基于特征的图像配准和基于区域的图像配准的经典算法。图像融合就是将两幅已经配准的图像中有用的信息综合到一幅图像中并以可视化方法现实的技术。本文分别介绍了基于图像灰度、颜色空间变换和变换域的三种图像融合算法。

文章最后对虚拟全景空间以及全景图像的未来做了展望。
全景图像(panoramic iamge)

Ukończone tłumaczenia
Angielski panoramic images
425
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tajski ฉันรักเธอนะที่รัก ถึง......เธอที่รัก ...
ฉันรักเธอนะที่รัก
ถึง......เธอที่รัก
ผู้หลงในอาณาจักรแห่งความเศร้า
จำทนอยู่โดดเดี่ยวอย่างเปลี่ยวเงา
ในโลกซีดสีเทาอันเปล่าดาย
ไร้ด้วยความรู้สึก ความนึกคิด
เหมือนเธอปล่อยทั้งชีวิตให้หล่นหาย
ปล่อยความเงียบเยียบเย็นเป็นเพื่อนกาย
แหละ, คล้ายคล้ายในแววตาเธอชาชิน
ในแววตาชาชินกับความรู้สึก
กับคำถามที่ซ่อนลึกใจตรึกถวิล
จึงฉันรู้ว่าเธอไร้การได้ยิน
ซึ่งเสียงเพรียกจากแดนดินอวลกลิ่นรัก
ในโลกอันหม่นขรึมแสนซึมเศร้า

Ukończone tłumaczenia
Angielski i love you
418
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tagalski Ayaw kong sagutin ang maga tawag Nyo dahil halos...
Ayaw kong sagutin ang maga tawag Nyo dahil halos araw araw ay tumataas ang presyon ko dahil sa ginawang paninira ng Ate Dyan mo. Dahil kapag nagkasakit ako ng husto ay kayo rin ang mahihirapan dahil hindi na ako makakapagtrabaho at wala na akong maisustento sa inyo. Naghihintay lang ako ng tamang panahon para magpaliwanag sa Mama mo. Ayaw kong makarinig ng mga emotional na salita at tataas ang presyon ewan ko pati puso ko ay apektado na. Tinitiis ko ang lahat para sa Inyo. MAIINTINDIHAN NYO LANG SIGURO KAPAG UMUWI AKO DIYAN NA BANGKAY NA!!.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I don't want to answer your calls because...
139
Język źródłowy
Turecki Hayır kapılarının sonuna kadar açık,kaza ve...
Hayır kapılarının sonuna kadar açık,kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının,yaşadığın tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle seni öpüyorum canim ablacigim

Ukończone tłumaczenia
Francuski Non ses portes sont toujours ouvertes, mis à part...
Angielski No, its doors are always open
24
20Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".20
Turecki Hayatım yapmacıklarla dolu...
Hayatım yapmacıklarla dolu...

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ma vie est pleine d'artifice...
Włoski Vita
Grecki Η ζωή μου...
Angielski My life
Niemiecki Mein Leben...
Rosyjski Моя жизнь
78
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de Alcântara. Um grande abraço, meu amigo.
Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcàntara.um grande abraço,meu amiigo.

Corrected by Sweet D.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je n'ai jamais oublié notre première rencontre...
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki alles läuft zur zeit voll scheiße
Alles läuft zur Zeit voll scheiße

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Atualmente tudo corre mal
122
Język źródłowy
Bułgarski Казвам се Галина. Живея на малка, но спокойна...
Казвам се Галина. Живея на малка, но спокойна улица.Моите най-големи страсти са писането и пътешествията. От малка мечтая да посетя Италия и Франция

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je m'appelle Galina. J'habite une petite, mais calme
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
abre familjo ti se ne javljas
ja ti pisem ti ne odgovaras
j'ai reçu ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

Ukończone tłumaczenia
Francuski Eh, mon ami...
111
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...
Amiga, Feliz Aniversário!!
Desejo a você muita paz, saúde, dinheiro e sucesso.
Tudo de melhor para você!
Felicidades
Beijos querida!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski My friend, Happy Birthday...
Francuski Mon amie, joyeux anniversaire...
Włoski Amica: Buon Compleanno!
83
Język źródłowy
Turecki yazdıklarından hiç bişi anlamdım ...
yazdıklarından hiç bişi anlamdım en yakın zamanda senin türkçe öğrenmen lazım veada bn inqilizce :D

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański No entiendo nada de lo que escribes.
141
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki jeje holaaaaaaa
biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukça hoş ve sevimli birisin.. seni tanıdığıma memnun oldum hemşo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
americano

Ukończone tłumaczenia
Angielski Fairly amusing and cute human
Hiszpański Sé que no sabes mi lengua...
45
Język źródłowy
Turecki tamam söylemiyorum hisset o zaman beni sevdiğini...
tamam söylemiyorum hisset o zaman beni sevdiğini canım

Ukończone tłumaczenia
Angielski Ok , I don't say
<< Poprzedni••••• 1179 •••• 1579 ••• 1659 •• 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 •• 1699 ••• 1779 •••• 2179 ••••• 4179 ••••••Następny >>