Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Indonezyjski-Angielski - kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Życie codzienne
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
Tekst
Wprowadzone przez
رغده
Język źródłowy: Indonezyjski
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
Uwagi na temat tłumaczenia
رساله تانيه من خدامتي الي شخص
Tytuł
Sister Raj
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
soy
Język docelowy: Angielski
Sister Raj,
When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Uwagi na temat tłumaczenia
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 27 Styczeń 2009 13:32