Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 74361 - 74380 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1219 ••••• 3219 •••• 3619 ••• 3699 •• 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 •• 3739 ••• 3819 •••• 4219 •••••Następny >>
80
10Język źródłowy10
Angielski Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Decido
Arabski قرار
Węgierski Kérlek, tudasd a szakértÅ‘vel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
Chorwacki Odluka
Hiszpański Decisión
Grecki Απόφαση
Bułgarski Избор
Szwedzki Avgörande
Rumuński Decizie
Fiński päätös
Turecki Karar
Duński Beslutning
Holenderski Beslissing
Niemiecki Beurteilung
Włoski Decisione
Chiński uproszczony 决定
Chiński 決定
Portugalski brazylijski Decisão
Słowacki Prosím povedz expertovi
Koreański ê²°ì •
Czeski Rozhodnutí
Portugalski Decisão
Japoński 判断
Kataloński Decisió
Litewski Sprendimas
Francuski Pourquoi-meilleur-décision
Norweski Beslutning
Ukrainski Рішення
Polski Decyzja
Serbski Odluka
Bośniacki Odluka
Rosyjski Решение
Farerski Avgerð
Estoński Otsus
Łotewski Pamato savu viedokli
Bretoński Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
Hebrajski החלטה
Islandski Ákvörðun
Język perski انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
Albański Vendim
Kurdyjski Biryar
Indonezyjski Keputusan
Tagalski Disisyon
Fryzyjski Beslút
Macedoński Одлука
Gruziński გადაწყვეტილება
Afrykanerski (język afrikaans) Besluit
Irlandzki Cinneadh
Hindi निर्णय
Malajski Keputusan
Tajski การตัดสิน
Wietnamski sự quyết định
Azerbejdżański Qerar
90
Język źródłowy
Angielski Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Ukończone tłumaczenia
Arabski رأيك
Węgierski Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
Chorwacki Vaše mišljenje
Hiszpański Tu opinión
Grecki Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bułgarski Вашето мнение
Szwedzki Din åsikt
Holenderski Uw advies
Fiński sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turecki Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Duński Din mening
Niemiecki Ihre Meinung
Rumuński Părerea dumneavoastră
Włoski La tua opinione
Chiński uproszczony 你的意见
Chiński 你的意見
Portugalski brazylijski Sua opinião
Słowacki Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Czeski Váš názor
Portugalski A sua opinião
Koreański 당신의 의견
Japoński あなたの意見
Kataloński La teva opinió
Litewski Tavo nuomonÄ—
Polski Twoja opinia
Norweski Din mening
Ukrainski Ваша думка
Francuski Votre opinion.
Serbski Vаšе мišljеnjе
Rosyjski Ваше мнение
Bośniacki VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Farerski Tín meining
Estoński Sinu arvamus
Fryzyjski ehr meenung
Łotewski JÅ«su viedoklis
Bretoński Da soñj
Hebrajski חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandski Þín skoðun
Język perski رای تو
Albański Mendimi juaj
Indonezyjski Pendapat anda
Gruziński თქვენი შეფასება
Macedoński Вашето мислење
Afrykanerski (język afrikaans) U Opinie
Irlandzki D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malajski Pendapat anda
Tajski ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Wietnamski Ý kiến của bạn
Azerbejdżański sÉ™nin fikrin
Tagalski Inyong opinyon
68
20Język źródłowy20
Serbski Molitva (Srpska)
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lažem ako kažem
da te ne volim.
Це лише частина пісні, яку я хотів би мати перекладену українською мовою. C'est juste une morceau d'chanson quelle j'voudrais avoir en langue ukrainien. It's just piece of one song which I would like to have in ukrainian language.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Molitva
Polski Modlitwa
Angielski Prayer (Serbian)
Ukrainski Молитва (Сербохорватською)
Rosyjski Русский
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański te hubiera cogido con todo
te hubiera cogido con todo

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Jag hade tagit dig med allt
171
Język źródłowy
Hiszpański E-post
HOLA COMO ESTA GUAPO ME ENCANTARIA CONOSERTE Y SAVER DE TI TU ERES UN HOMBRE MUI INTERESANTE AMOR AQUI TEDEJO MI CORREO POR SI QUIERES CONTATARME JEANNETTE.CABRAL@HOTMAIL.COM ESPERO SAVER DE TY PRONTO BYE BESOOO

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki E-post
188
Język źródłowy
Turecki seni seviyorum canim sevgilim tui...
seni seviyorum canim sevgilim tui ozluyorum.HASRET KALDIM GULUSUNE O SICACIK NEFESE KOLLARIMDA SARILIPTA YATISINA HASRET KALDIM CANIM GULLUM. yollar geçti gÜnler bir sen gecmedin kalbimden gÜlum seni çok ama çok seviyorum
mon futur mari m écrit des sms que je n arrive pas toujours a traduire .Merci de votre aide

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je t'aime mon amour
13
Język źródłowy
Hiszpański Te Amo Demasiado
Te Amo Demasiado

Ukończone tłumaczenia
Japoński わたしはあなたのことをとても愛しています。
Arabski أحبّك بشغف
Francuski Je t'Aime Trop
Łacina PERQVAM
Włoski Ti Amo Troppo
Rosyjski Я так сильно люблю тебя
Grecki Σ΄ Αγαπώ Υπερβολικά
Chiński uproszczony 我太爱你了
Kataloński T'Estimo Massa
Niemiecki Ich liebe dich über alle Maßen
Chiński 我很愛你！
Hebrajski אני אוהב\ת אותך יותר מידי
Koreański ë‚œ 널 정말 사랑해
96
Język źródłowy
Angielski Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Ukończone tłumaczenia
Albański Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bułgarski Cucumis.org-превод-общност
Szwedzki Cucumis.org-översättningscommunity
Rumuński Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arabski منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Hebrajski קהילה שיתופית
Niemiecki cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portugalski Cucumis.org-comunidade-tradução
Holenderski Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Polski Dzielić się
Hiszpański En cucumis.org, nos gusta compartir
Turecki Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Włoski Cucumis.org-traduzione-comunità
Rosyjski Cucumis.org-перевод-общество
Kataloński Cucumis.org-traducció-comunitat
Chiński uproszczony Cucumis.org-翻译-社区.
Chiński Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Chorwacki Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Grecki cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Serbski Cucumis.org - prevod - zajednica
Litewski Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Duński cucumis-dele-fællesskabet
Fiński Cucumis.org-käännös-yhteisö
Japoński Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Czeski Cucumis.org-překlad-komunita
Portugalski brazylijski Cucumis.org - tradução-comunidade.
Węgierski cucumis.org-forditás a közösségnek
Norweski Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Koreański cucumis.org-번역-커뮤니티
Francuski Cucumis.org-traduction-communauté.
Język perski cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Słowacki Cucumis.org - prekladová komunita
Kurdyjski Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irlandzki Cucumis.org-aistriú-pobal
Afrykanerski (język afrikaans) Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Słoweński Cucumis.org-prevod-skupnost
Tajski Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina genibus nititor canis
genibus nititor canis
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mets-toi à genoux, chien
Hiszpański ¡Arrodíllate, perro!
34
21Język źródłowy21
Angielski Life would be nothing without friendship.
Life would be nothing without friendship.

Ukończone tłumaczenia
Francuski La vie ne serait rien sans amitié.
Włoski la vita
Grecki Η ζωή δε θα ήταν τίποτα χωρίς τη φιλία.
Bułgarski Животът би бил нищо без приятелството
Arabski الحياة ستكون لا شيء بدون صداقة.
Albański jeta
Turecki Hayat
Łacina Sine amicitia vita sit nulla.
32
Język źródłowy
Angielski Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk
Norweski Svært Greit, Svært Sterk, Svært Harmonisk
Węgierski Nagyon jo, Nagyon erös,Nagyon harmonikusak
Polski bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo płynnie
Portugalski brazylijski Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso
Turecki çok Iyi, çok Güçlü, çok Uyumlu
Duński Meget god, Meget stærk, Meget harmonisk
Fiński Erittäin Hyvä, Erittäin Vahva, Erittäin Harmoninen
Francuski Très Bon, très Fort, très Harmonieux.
Czeski Velmi dobrý,Velmi silný,Velmi harmonický
Ukrainski Дуже добре, дуже сильно, дуже гармонійно
Niemiecki Sehr Gut,
198
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski l'indirizzo per l'invio dell'acconto è esatto,...
l'indirizzo per l'invio dell'acconto è esatto, l'appartamento Biagio è posto al primo piano, per accedere c'e una comoda scala ,ed è a servizio esclusivo degli ospiti dell'appartamento biagio. in caso di rinuncia dovete comunicarmelo tre mesi prima
americain

Ukończone tłumaczenia
Francuski L'adresse pour l'envoi de l'acompte éxigé
Angielski The address for sending...
10
63Język źródłowy63
Angielski I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Ukończone tłumaczenia
Arabski أنا لا أعرف
Chorwacki Ne znam
Turecki Bilmiyorum
Hiszpański No lo sé
Rumuński Nu ÅŸtiu
Grecki Δεν ξέρω
Słowacki Neviem
Węgierski Nem tudom
Bułgarski Не знам
Portugalski brazylijski Não sei
Szwedzki Jag vet inte
Norweski Jeg skjønner ikke
Japoński 分かりません
Holenderski Ik weet het niet
Polski nie wiem
Fiński En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Kataloński No ho sé
Duński Det ved jeg ikke
Włoski Non lo so
Niemiecki Ich weiß nicht
Chiński uproszczony 我不知道
Chiński 我不知道
Bretoński N'ouzon ket
Koreański 모르겠습니다
Czeski Nevím
Portugalski Eu não sei
Litewski Aš nežinau
Rosyjski Не знаю
Ukrainski Я не знаю
Serbski Ne znam
Bośniacki Ne znam
Farerski Eg veit ikki
Estoński Ma ei tea
Łotewski To es nezinu!
Hebrajski אני לא יודע
Albański nuk e di
Klingon jISovbe'
Francuski Je ne sais pas
Język perski من نمي دانم
Islandski Ég veit ekki
Tagalski Hindi ko alam
Indonezyjski Saya tidak tahu
Gruziński არ ვიცი
Fryzyjski Ik wit it net
Macedoński Не знам
Kurdyjski Nazanem
Hindi मुझे पता नहीं
Afrykanerski (język afrikaans) Ek weet nie
Irlandzki Níl fhios agam
Tajski ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Wietnamski Tôi không biết
58
23Język źródłowy23
Angielski All the same..
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

Ukończone tłumaczenia
Arabski الكلّ متساو. .
Węgierski Mind ugyanaz
Francuski Tout est pareil
Grecki Όλα το ίδιο...
Koreański 모두가 같다..
Chiński uproszczony 都一样
Słowacki VÅ¡etko je ten istý
Włoski Tutto uguale..
Hiszpański errado o cierto
Bułgarski Всичко е еднакво
Duński Ingen forskel...
Turecki hep aynı
Szwedzki rätt eller fel
Holenderski Allemaal hetzelfde..
Rumuński Totul e asemănător
Bretoński Memes mod pep tra
Chorwacki Svejedno
Japoński みんな同じ
Esperanto Tute egale
Fiński Kaikki on yhtä ja samaa
Kataloński Tot el mateix...
Portugalski brazylijski Tudo igual
Ukrainski Все це однакове
Chiński 全一樣
Portugalski tudo o mesmo
Łacina Eadem sunt omnia
Niemiecki Alles dasselbe
Rosyjski Все то же самое...
Czeski Je to jedno
Polski powiedzenie
Serbski Sve isto
Bośniacki Sve je isto..
Estoński kõik sama
Hebrajski הכל אותו דבר...
Litewski Viskas taip pat...
Kurdyjski hemû wek hev
Łotewski paliek tāpat
Tajski ก็เหมือนๆกัน...
332
Język źródłowy
Angielski will be a national hotel company offering...
... will be a national hotel company offering consistent products and services in key business and leisure destinations. Our growth will be achieved through hotel ownership, management and selective franchising. We will be known for our innovation, exemplary service and superior financial performance. .... Hotels is committed to being the employer of choice in the hospitality industry.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski будет национальной гостиничной компанией ...
Turecki .... sunan ulusal bir otel olacaktır...
108
Język źródłowy
Holenderski Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag...
Beste suders
heeft op de maan-dag ag en urydag gym Meenemen
1 korte broek
2 t shirt
3 handdoek
4 schoon onderyoed
Grotjes
juf.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Educación fisica
Portugalski Queridos pais, Há educação física a segunda e a sexta-feira
Portugalski brazylijski Caros pais, há educação física às segundas e às sextas-feiras
33
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński hej med dig vil du oversætte denne tekst
hej med dig vil du oversætte denne tekst

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi...
Turecki selam
31
Język źródłowy
Portugalski brazylijski verdade caminho vida jesus deus música
verdade caminho vida jesus deus música
aramaico, do eua

Ukończone tłumaczenia
Angielski truth, path, life, Jesus, God, music
Łacina veritas, via, vita, Iesus, Deus, musica
Hebrajski אמת...
<< Poprzedni•••••• 1219 ••••• 3219 •••• 3619 ••• 3699 •• 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 •• 3739 ••• 3819 •••• 4219 •••••Następny >>