Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 74861 - 74880 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1244 ••••• 3244 •••• 3644 ••• 3724 •• 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 •• 3764 ••• 3844 •••• 4244 •••••Następny >>
31
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Dê a sua melhor versão para o mundo !
Dê a sua melhor versão para o mundo !
Gostaria de saber se tem diferença no idioma Latim na tradução por as palavras ''Dê'' e ''versão'' serem acentuadas..é para tatuagem.
No idioma Inglês seria o dos EUA.

Obrigada!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Donnez au monde votre meilleure version
Hiszpański ¡Da tu mejor versión al mundo !
Grecki Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Angielski Give your best version to the world!
Włoski Date al mondo la vostra versione migliore
Łacina Dona mundo meliorem interpretationem tuam
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski como estas meu amigo?
como estas meu amigo?

Ukończone tłumaczenia
Łacina Quid agas, amice mi?
75
Język źródłowy
Portugalski brazylijski O sangue de uma pecadora
O sangue de uma pecadora que irá para o inferno.

O nosso amor é mais forte do que a morte!
Tradução para um romance de terror que estou fazendo.

Obrigada =]

Ukończone tłumaczenia
Angielski The blood of a sinner
Łacina Sanguis peccatricis quae ibit
282
Język źródłowy
Grecki εισαι παρα πολυ ομορφος...μολις ειδα τις...
εισαι παρα πολυ ομορφος...μολις ειδα τις φοτογραφιες σουεμεινα...εισαι το πιο ομορφο αγορι που εχω δει στην ζωη μου...αλληθεια...α!!!!και τα μαλλια σου ειναι φοβερα....σ εχω ερωτευει.....εισαι κουκλος.....α...επισης θα ηθελα να σου ζητησω μια χαρη ....μηπως μπορεις να μου γραφεις αγγλικα γιατι δεν ξερω ισπανικα????πολλα φιλακια...ελπιζω να μου απαντησεις.....

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ERES GUAPISIMO . . .
42
Język źródłowy
Angielski I'm fused to the bone.
I'm fused to the bone*


mount passing God Fear
2 excepts from Stained Class song from Judas priest,
*the previous phrase is "Wild-eyed and tight-fisted..."
ps.apertei o botao 'para experts' sem querer.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Eu estou soldado ao osso.
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina Sursum corda! Res,non verba!...
Sursum corda!
Res,non verba!...
Estas dua frase estão no contexto de um livro religioso.
...recompõe or rostos incendiados pelo fogo de multifárias paixões e soergue o proscritosdo remorso que se escondem nas dores devoradoras, desmemoriados na retificação que o destino lhe retraça.
O Consolador Prometido!...
Sursum corda!...
Res, non verba!...

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski corações ao alto! fatos não palavras...!
410
Język źródłowy
Rumuński Deseori mă întreb dacă îţi aminteÅŸti de mine ...
Deseori mă întreb dacă îţi aminteşti de mine
Uneori când mă trezesc
Aş vrea să fii iar lângă mine

A trecut atâta timp
Nu mai ştiu să-ţi spun ce simt
Åži mi-e dor de tine, mi-e dor de noi
Şi aş vrea să te am lângă mine

ÃŽn fiecare noapte
Visez să-mi fii aproape
Åžtii mi-e dor de tine, dor de noi
ÃŽn fiecare noapte
Visez să-mi fii aproape
Åžtiu pentru mine, pentru noi, e prea tarziu

Deseori tot ce simt
ÃŽmi aminteÅŸte de tine
Uneori chiar ÅŸi acum
Plâng şi mi-e dor de tine....
é a letra da cançao, Hi-Q - Dor de tine, dor de noi" please help.me

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Saudade de você, saudade de nós
16
Język źródłowy
Japoński 苦しむためあなたのために愛し
苦しむためあなたのために愛し

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love (you) for the sake of the suffering, for your sake
Portugalski brazylijski Por causa de sofrer,por você,eu te amo.
398
Język źródłowy
Angielski Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) is an...
Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) is an anxiety disorder that can occur after you have been through a traumatic event. A traumatic event is something horrible and scary that you see or that happens to you. During this type of event, you think that your life or others' lives are in danger. You may feel afraid or feel that you have no control over what is happening.

Anyone who has gone through a life-threatening event can develop PTSD. These events can include:

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Distúrbio de Stress Pós-Traumático (DSPT)
240
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Tu vsoldi non amore!Tu vuoi stare con me solo per...
Tu vuoi soldi non amore!Tu vuoi stare con me solo per questo motivo.Non mi vuoi bene.
Se vuoi andare con un altro uomo e tradirmi fallo pure, ma non scrivermi piu allora.Io cerco amore e passione,cerco una donna da amare.Volevo venire li da te a dicembre ma adesso non è più possibile.
Sono deluso

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Você quer dinheiro, não amor! Quer estar comigo apenas por este motivo.
356
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Donde habite el olvido, En los vastos jardines...
Donde habite el olvido,
En los vastos jardines sin aurora;
Donde yo sólo sea
Memoria de una piedra sepultada entre ortigas
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.
Donde mi nombre deje
Al cuerpo que designa en brazos de los siglos,
Donde el deseo no exista.
En esa gran región donde el amor, ángel terrible,
No esconda como acero
En mi pecho su ala,
Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Onde habite o esquecimento nos vastos jardins sem aurora
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Linda foto cuidate ff? pasate
Linda foto cuidate
ff? pasate

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Linda foto ff? passa
34
Język źródłowy
Hebrajski בשוקי הנפט באסיה יציבות במחירי הנפט.
בשוקי הנפט באסיה יציבות במחירי הנפט.
أريد معرفة كلمة يتصيفوت ليثبت المعنى لدي

Ukończone tłumaczenia
Arabski في أسواق النفط في آسيا يوجد استقرار بسعر النفط
<< Poprzedni•••••• 1244 ••••• 3244 •••• 3644 ••• 3724 •• 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 •• 3764 ••• 3844 •••• 4244 •••••Następny >>