Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Włoski - Donnez au monde votre meilleure version

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiHiszpańskiGreckiAngielskiWłoskiŁacina

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Donnez au monde votre meilleure version
Tekst
Wprowadzone przez monikita
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Uwagi na temat tłumaczenia
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Tytuł
Date al mondo la vostra versione migliore
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez valeRia83
Język docelowy: Włoski

Date al mondo la vostra versione migliore
Uwagi na temat tłumaczenia
Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 11 Wrzesień 2007 11:28





Ostatni Post

Autor
Post

10 Wrzesień 2007 11:52

Xini
Liczba postów: 1655
Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed è stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchè io la possa accettare? Grazie!